全球疫苗速报： 以色列有民众接种首剂疫苗后确诊 香港未放弃采购科兴疫苗
BBC Chinese
以色列目前已经有超过200万人接种了一剂新冠疫苗，但仍有接种者感染病毒。香港政府官员称，并未放弃采购中国科兴疫苗，仍待其提供详细数据。
January 22nd 2021, 4:52 am
谷歌威胁撤出澳大利亚：一场牵扯新闻业营收的纠纷
BBC Chinese
互联网巨头谷歌警告，一旦澳大利亚联邦立法强制互联网企业跟新闻业分享盈利，就会停止让当地用户使用其搜索引擎。
January 22nd 2021, 3:22 am
美国总统拜登入住白宫， 其椭圆办公室的新变化
BBC Chinese
椭圆形办公室是美国总统的办公室。每当有新总统入主白宫，他们往往会为这里增添一些个人色彩。而乔·拜登在他新办公室拜访的装饰品也引发了各方解读。
January 22nd 2021, 3:22 am
拜登签署了一系列行政命令 以期拨乱反正和强化抗疫措施
BBC Chinese
措施包括加快接种疫苗和进行病毒检测，以及紧急立法加快口罩等必需品的生产。
January 22nd 2021, 2:52 am
BBC纪录片：泰国的青年抗议——挑战不可撼动的王权
BBC Chinese
泰国王室曾长期受到民众推崇，但在2020年，一系列声势浩大的群众运动首次公开呼吁泰国王室进行改革，打破了围绕王室近乎神圣地位的禁忌。
January 22nd 2021, 2:52 am
防疫抗疫：那些可以杀菌消毒的平面
BBC Chinese
通过复制昆虫翅膀的纹理或使用新型材料来制造能够杀死或抑制微生物的物体表面，我们可以阻止细菌进入人体感染细胞。
January 22nd 2021, 12:07 am
武汉封城一周年记：“我把遗书和遗言都写好了”
BBC Chinese
在两个半月的封城期间，许多武汉人的故事各有不同又有共通之处。回顾那段时光，他们对生活、对这座城市和自己周边的社会又有着不同的感怀。
January 21st 2021, 9:04 pm
拜登政府的决定对英国更新全球核威慑系统的影响
BBC Chinese
美国是否发展下一代核武器的决定将由拜登政府作出，而英国更新其全球核威慑三叉戟系统的计划也将受到美国决定的影响。
January 21st 2021, 3:21 pm
新冠病毒：室内聊天不戴口罩“传染风险超过咳嗽”
BBC Chinese
英国剑桥大学的最新研究发现，正常讲话就可以传播新冠病毒，而戴口罩可以有效阻止室内气溶胶飞沫传播。
January 21st 2021, 3:21 pm
特朗普离开白宫，乔·拜登正式宣誓就任美国总统
BBC Chinese
乔·拜登正式宣誓就任美国第46任总统，完成了美国历史上其中一次最戏剧性的权力交接。
January 21st 2021, 4:12 am
拜登签多项行政令推翻特朗普政策 国内“修复”为其执政核心
BBC Chinese
专家认为，拜登没什么政治动机，去调整现有对华立场，不过在相当长一段时间内，他将不得不专注美国国内疫情。
January 21st 2021, 3:54 am
台湾驻美代表萧美琴“历史性”获邀出席美国总统就职典礼的背后
BBC Chinese
同一天，中共解放军军机进入台湾的防空识别区，中国官媒警告民进党最需要关注的不是美国新政府的表情和眼神，而是解放军的战机会如何进一步贴近台湾岛。
January 21st 2021, 3:54 am
黎智英案：香港外聘检察官受压请辞 引英国干预香港司法争议
BBC Chinese
香港律政司司长指英国多家媒体发表针对佩里斯的攻击，形容情况“非常不公平”，一些亲建制声音也批评英国的做法干预香港司法独立。
January 21st 2021, 2:43 am
中国山东栖霞金矿爆炸 受困工人：“想吃咸菜、火腿肠”
BBC Chinese
1月10日，中国山东省一个正在建设的金矿发生爆炸事故，22名工人至今被困超过10天，救援工作仍然进行当中。最新消息指，救援人员成功与受困工人电话通话，其中一名受困工人因爆炸而处于昏迷状态。
January 20th 2021, 11:38 pm
香港首次引《国安法》封锁网站，港版“防火长城”近在眼前？
BBC Chinese
业内人士认为，网络审查科技从技术角度来说本身已经存在，但要做到类似中国大陆“防火长城”的程度，当地网络运作就会发生很大改变，也会有很大影响。
January 20th 2021, 9:09 pm
拜登就职日：中国制裁前政府要员，新华发推“怼”特朗普
BBC Chinese
美国新总统拜登就职日又有戏剧性花絮。拜登宣誓就职不久，中国即宣布“制裁”前国务卿蓬佩奥等28政要。新华社也推特“怼”特朗普——Good Riddance。
January 20th 2021, 2:52 pm
中国明星郑爽被指在美国代孕婴儿并“弃养” 遭猛烈抨击
BBC Chinese
中国知名女演员郑爽近日在互联网上遭到了猛烈抨击，她被指通过国外代孕生下两个孩子，但在与男友分手后又“抛弃”了孩子。
January 20th 2021, 6:46 am
美国总统拜登就职：特朗普的极右支持者们仍在说什么？
BBC Chinese
极右派成员原本是呼吁要在总统就职典礼前发动武装抗议，但之后又改口，称这些有计划的事件是一个“陷阱”。
January 20th 2021, 3:48 am
特朗普离任前一天特赦前高级顾问班农
BBC Chinese
班农被控为修建美国与墨西哥边境围墙筹款过程中涉及欺诈行为，美国司法部当时指控，班农等被告在筹款项目中“欺诈”数以十万计的捐赠者。
January 20th 2021, 3:15 am
特朗普发表离别感言 他将留下哪些政治遗产
BBC Chinese
美国总统特朗普在离任前发表了告别演说，他说，“我们做了我们要做的事情——以及更多。”专家认为，特朗普迫使人们思考总统这个职位究竟变成什么？
January 20th 2021, 2:33 am
新冠之后，科学家开始防堵另一种病毒来袭
BBC Chinese
尼帕病毒的死亡率高达75%，而且没有疫苗可以预防。在全世界都在焦虑于新冠病毒的肆虐之时，科学家们已开始费心费力预防尼帕病毒引发再一波的瘟疫大爆发。
January 20th 2021, 12:32 am
特朗普的对台遗产， 拜登继承的筹码与挑战
BBC Chinese
美国政权从最具争议的一位共和党人总统移交至一位富有多年政治经验的民主党人总统。 在大洋彼岸，台湾海峡两岸都在等待，看拜登会怎样亮出他的“台湾牌”。
January 19th 2021, 8:14 pm
美国国务卿蓬佩奥：中国对维吾尔族“犯下种族清洗和反人类罪”
BBC Chinese
特朗普政府在任期最后一日发布这一认定，向北京施以“最后一击”。 这是首度有国家认定中国在新疆的作为是“种族清洗”，是目前各国对新疆问题的最强硬表态。
January 19th 2021, 6:43 pm
精神健康：封城隔离、居家办公催生“心情手环”
BBC Chinese
疫情中，居家办公成为新常态，催生诸多新发明， 其中一些专门关注呵护精神健康。无论你是老板还是员工，你准备好了吗？
January 19th 2021, 3:09 pm
拜登就职典礼：华盛顿戒备严密 2.5万军警武装保驾
BBC Chinese
美国调遣2.5万军警在首都华盛顿特区为拜登就职典礼保驾，安保力量三倍于当年特朗普的就职仪式。此刻的国会山比任何时候都更像一座戒备森严的堡垒。
January 19th 2021, 11:40 am
纳瓦尔尼：熬过了毒杀阴谋又遭抓捕的俄罗斯反对派人物
BBC Chinese
俄罗斯检察官以纳瓦尔尼违反假释条件为由要求法庭将其收押，这位熬过神经毒剂袭击的俄罗斯反对派知名人物再次陷狱。
January 19th 2021, 5:22 am
新冠疫情：世卫警告发达国家囤积疫苗 将造成“灾难性的道德失败”
BBC Chinese
49个富裕国家已经注射了超过3900万剂疫苗，但有的贫穷国家只有25剂。
January 19th 2021, 4:52 am
新冠疫情：美国批武汉病毒实验室与军方秘密合作 华春莹直指蓬佩奥“谎言先生”
BBC Chinese
美国国务卿蓬佩奥早前发表声明，称已掌握中国政府实验室活动的新讯息，并表示有理由相信武汉病毒研究所的几名研究人员秋天曾患病，同时认定武汉病毒研究所与中国军方有秘密合作项目。 中国外交部发言人华春莹回应，指责声明充斥着阴谋论与谎言，意图攻击中国。
January 19th 2021, 4:37 am
新冠疫情下发型屋的挣扎
BBC Chinese
一间位于非洲内罗毕的发型屋老板表示，去年损失惨重，但她预料到封城措施放宽后，发型屋都需要有社交距离措施，所以她及早扩张发型屋，并创出一种新发型去吸引顾客。
January 19th 2021, 4:06 am
香港人移民去英国：BNO新签证计划可否激活新生活？
BBC Chinese
英国在1月底将会对香港居民提供新的签证安排，将容许该市达70%的人口，即约540万名港人，有权在英国居住，为入籍铺路。
January 19th 2021, 2:02 am
疫情下寂寞芳心遇网上“爱情骗子”诈财
BBC Chinese
疫情中的社交隔离成了欺诈高手和网上骗子的大好机会，他们瞄准行骗的对象是孤单寂寞的香港女性。
January 19th 2021, 1:33 am
香港《国安法》下“议会抗争”已失效，民主派下一步又该如何走？
BBC Chinese
香港民主派立法会议员被取消资格，一些参与去年初选的民主派人士被捕，但这些被捕的民主派人士认为反对阵营只会改变方式继续抗争，不会消失。
January 18th 2021, 9:02 pm
英国旅游与历史：伦敦塔的守护神乌鸦及其传说
BBC Chinese
泰晤士河畔的伦敦塔举世闻名的不但有王冠宝石，还有其保护神乌鸦。这里的乌鸦到底有什么来历和传奇？
January 18th 2021, 4:44 pm
印尼发现4万年前野猪画 盘点十件史前洞穴艺术品
BBC Chinese
在印尼一个岩洞里发现的野猪画，据信是45500年前绘制的。人类还留下了哪些远古时代的艺术印记？来与BBC中文一起欣赏。
January 18th 2021, 4:44 pm
中印边界对峙继续 剑拔弩张中的美国拜登新政因素
BBC Chinese
加勒万河谷流血冲突后，中印几轮会谈试图降温，但实际控制线附近仍然剑拔弩张。分析说，影响中印边界局势的一个因素是美国的拜登新政。
January 18th 2021, 4:44 pm
全球疫苗速报：巴西批准两种疫苗使用 挪威施打疫苗29死
BBC Chinese
巴西批准了两种疫苗投入使用，其中包括中国科兴疫苗。美国辉瑞/BioNTech疫苗在挪威投入使用后，有29人死亡。
January 18th 2021, 6:37 am
中国去年GDP增速2.3%，“经济几乎已经正常化”
BBC Chinese
中国“经济几乎已经正常化”，单就四季度而言，增速已经达到疫情前水平，甚至比2019年四季度增速（6%）还要高。
January 18th 2021, 4:23 am
新冠疫情与航空业续命：IATA呼吁各国援助800亿美元
BBC Chinese
民航业代表称全球已有近40家航空公司倒闭，呼吁各国政府加大注资救助。业界也在寻找便利旅客的新技术。
January 18th 2021, 4:23 am
重返湖北村镇：曾经的疫区是否走出阴霾
BBC Chinese
去年春节，BBC记者驾车探访湖北疫区，发现沿途宛如“鬼城”，大量医护人员对来往行人进行体温检测。一年后，我们沿着曾经的路线再次探访湖北省村镇，看看现在这里氛围如何？
January 18th 2021, 1:04 am
中国再提“一国两制”台湾方案 陆学者提“智统”
BBC Chinese
中国当局上周日（1月10日）刊发《法治中国建设规划（2020—2025年）》，其中再次提到探索“一国两制”台湾方案，推进“祖国和平统一”进程。
January 17th 2021, 8:47 pm
拜登就职：历史上哪些总统曾缺席继任者就职典礼
BBC Chinese
美国总统宣誓就职，传统上卸任总统会站在继任的身旁，但也有几次例外，而缺席原因各不相同。
January 17th 2021, 7:41 am
美国总统就职典礼2021：你需要了解的七个问题
BBC Chinese
美国总统就职典礼2021年1月20日在华盛顿举行。这一天会有哪些重要节目？今年和以往有哪些不同？BBC梳理你需要了解的几个问题。
January 17th 2021, 6:41 am
拜登就职典礼前夕：美国50个州加强警戒 防止暴力冲突再现
BBC Chinese
约25000名国民警卫队士兵已经抵达首都华盛顿，当地大部份地区也实施不同程度的封锁措施。
January 17th 2021, 5:39 am
香港、政治以及社交网路：专访加泰罗尼亚普普艺术家霍安·科内拉
BBC Chinese
享誉全球的加泰罗尼亚艺术家霍安·科内拉 (Joan Cornellà)，再次带着他的作品来到香港。
January 17th 2021, 1:22 am
禁足令下的马赛
BBC Chinese
【BBC时事一周（粤语）——记者来鸿】平时热热闹闹、“宾至如归”的法国地中海城市马赛在防疫禁令下的变化。
January 16th 2021, 11:21 pm
澳洲人的婚礼
BBC Chinese
【BBC时事一周（粤语）——华人谈天下】BBC中文驻澳洲特约记者周志强讲述在疫症大流行下，人们还办婚礼吗？
January 16th 2021, 10:36 pm
弹劾特朗普： 历史上其他三位总统为什么被弹劾
BBC Chinese
安德鲁·约翰逊、比尔·克林顿都曾遭弹劾，理查德·尼克松辞职避过弹劾。这些先例有什么可以借鉴的？
January 16th 2021, 6:39 am
美国总统特朗普被科技巨头封禁引发争议的三个重要问题
BBC Chinese
科技公司封禁特朗普危及言论自由吗？推特、脸书等平台究竟是社交媒体还是信息发布者？它们应该承担怎样的道义和社会责任？
January 16th 2021, 6:39 am
特朗普被弹劾、世卫专家抵达中国、华为识别维族人技术专利与更多本周重要故事
BBC Chinese
2021年第二周，美国众议院通过对特朗普的弹劾议案，令他在任期终结前，成为美国历史上首位被二度弹劾的总统。世卫专家组十几名科学家抵达武汉，希望找出病毒源头问题。
January 16th 2021, 3:39 am
新冠疫情：台湾抗疫经验 医生认为团结最重要
BBC Chinese
新冠疫情从2020年在世界各地爆发以来，台湾的防疫工作受到各国赞赏。纵使疫情仍然在各国流行，台湾人民的生活早已回复正常。 不过，这次台湾抗疫的成功，得来不易。
January 15th 2021, 10:52 pm
特朗普任期功过回顾：一个撼动美国政坛与国际形势的美国总统
BBC Chinese
美国总统特朗普任期内推动的国内外政策都充满争议，而且经常语出惊人，是近代最有个人风格的总统。
January 15th 2021, 10:52 pm
新冠疫情：死亡人数突破两百万 跟踪全球疫情蔓延
BBC Chinese
自2020年1月在中国城市武汉爆发后，新冠疫情蔓延到190个国家。截至2021年1月15日，全球死亡人数超过两百万，确诊超过9000万。
January 15th 2021, 4:05 pm
人物：英国2021皇家规划学会主席杨威
BBC Chinese
英国社会科学院院士杨威女士当选2021年皇家规划学会主席，成为世界上第一位国际规划专业学会的华人主席。
January 15th 2021, 3:48 pm
科普常识：日常生活中让科学家百思无解的五件事
BBC Chinese
猫咪为什么打呼噜？人为什么打哈欠？西红柿居然比人基因还多？司空见惯的家常事，科学家百思不得其解。
January 15th 2021, 3:48 pm
香港当局首次引用《国安法》封锁网站引进一步审查忧虑
BBC Chinese
被封锁的“香港编年史”网站载有许多香港警员和建制派人士的资料，但外界质疑当局的行动完全不透明，公众无法知道执行的准则。
January 15th 2021, 4:25 am
迷你版神奇女侠：马术健儿特技动作全部亲自上阵
BBC Chinese
扮演幼年神奇女侠的小演员莉莉·艾斯佩在现实生活中也是一名马术运动爱好者，她获得角色的过程就像电影情节一般。
January 15th 2021, 3:57 am
拜登公布1.9万亿刺激计划 未来美国经济版图如何变化
BBC Chinese
如果国会通过，该计划将向美国家庭提供1万亿美元，包括向所有美国人直接发放1400美元。
January 15th 2021, 3:57 am
中国2020年出口增长超预期 对外顺差创70年来第二高纪录
BBC Chinese
中国过去几个月的出口增长，动力主要来自于欧美疫情严重导致的产能缩减，即“替代效应”；未来一段时间，中国出口的动力主要来自于后疫情时代全球经济复苏带来的需求增长，即“需求效应”。
January 14th 2021, 9:39 pm
“罗杰叔叔”黃瑾瑜删除与“反共”网红合作视频引发风波
BBC Chinese
曾在去年幽默点评蛋炒饭视频一炮而红的马来西亚华裔喜剧演员黄瑾瑜（Nigel Ng），因在近日删除了一段与中国政府批评者合作的视频陷入新的风波。
January 14th 2021, 9:39 pm
加密货币密码丢失 他拿不到价值2.4亿美元的比特币
BBC Chinese
加密货币比特币近日狂涨，但有人坐拥价值2.4亿美元的比特币却因为遗失密码而无缘这笔财富。
January 14th 2021, 3:36 pm
观点：总统就职典礼在即 美国权力交接之际看拜登的外交政策
BBC Chinese
拜登接手的将是一个“政治功能最失调、最分裂”的美国。要应对中国、俄罗斯以及危机重重的世界，美国走到“攘外必先安内”的关键时刻。
January 14th 2021, 3:36 pm
12名港人案：香港警方拘11人，指控他们向潜逃人士提供协助
BBC Chinese
其中一名被捕人黄国桐去年4月在台湾开设餐厅，让在当地寻求庇护的香港人有工作。
January 14th 2021, 4:13 am
新冠疫情：WHO团队抵达中国调查新冠病毒源头
BBC Chinese
经过多个月的阻滞，调查COVID-19病毒源头的世卫专家团队已经抵达中国武汉。
January 14th 2021, 3:13 am
华为高管孟晚舟软禁期间收到多封恐吓信部分“藏有子弹”
BBC Chinese
法庭资料显示，保护孟晚舟的保安公司声称，孟晚舟在去年6至7月收到多封疑似死亡威胁信。
January 14th 2021, 2:13 am
丽莎·蒙哥马利：美国近70年来首次对女性死囚执行死刑
BBC Chinese
她在杀害一名孕妇之后剖腹取出其婴儿，如今在印地安纳州以注射形式执行死刑，成为67年来由美国联邦政府处死的第一名女性。
January 14th 2021, 1:56 am
美国国会骚乱：这场混乱到来前的65天
BBC Chinese
很多人对于华盛顿发生的事件感到震惊，但是对于那些在网上密切跟踪阴谋论和极右团体的人来说，各种警号一直都在。
January 13th 2021, 8:24 pm
美国国会第二度弹劾总统特朗普：解疑五个关键问题
BBC Chinese
特朗普成为美国历史上首位被二度弹劾的总统。他会被提前赶下台吗？如果他卸任后才被认定有罪，意味着什么？BBC解答关于弹劾案的五个关键问题。
January 13th 2021, 5:37 pm
中国俄罗斯海军进入印度洋挑战美国印太布局
BBC Chinese
印度洋是中国主要的“海上生命线”之一。近期，俄罗斯和中国两国海军在印度洋的合作受到关注。
January 13th 2021, 3:51 pm
2021消费电子展：内建扬声器和通风装置的智能口罩
BBC Chinese
电子游戏周边设备公司推出智能口罩，号称防疫效果媲美N95，而且还内建麦克风、扬声器和通风装置。
January 13th 2021, 3:51 pm
非洲新冠确诊病例总数超过300万 南非疫情最为严重
BBC Chinese
2021年初非洲南部地区爆发的第二波新冠病毒疫情更加猛烈，各国采取更严格的封锁措施。
January 13th 2021, 3:51 pm
2021世界人权报告：中国、美国受到角度不同的批评
BBC Chinese
设在美国的“人权观察”组织发表的《20201世界人权报告》批评中国人权状况“恶化”，同时也批评美国人权状况有“重大缺失”。
January 13th 2021, 3:51 pm
NASA火星探测3000日：“好奇号”分享红色星球奇异景观
BBC Chinese
NASA8年前送到火星去探测的好奇号机器人已工作了3千个日夜，也拍了不少珍贵的照片和录像。
January 13th 2021, 5:33 am
美国众议院审议弹劾特朗普议案在即 共和党内掀起倒戈潮
BBC Chinese
多名资深共和党人先后表态将投票支持议案，但最终会否令特朗普提前下台仍然是未知之数。
January 13th 2021, 4:47 am
美国候任副总统哈里斯《Vogue》封面照引发争议
BBC Chinese
批评者指，美国版二月号《Vogue》杂志的封面照片选择了一张“过份休闲”的照片，没有给予美国首位有色人种副总统以“应有的尊重”，迫使杂志主编出面回应。
January 13th 2021, 4:34 am
巴西新数据显示中国科兴疫苗有效率为50.4% 不及先前数字
BBC Chinese
巴西公布的最新数据显示，中国科兴生物开发的新冠疫苗整体有效率为50.4%，不及先前78%的数字。
January 13th 2021, 3:16 am
美国取消其驻联合国大使访台等外交出访计划，以确保“政权交接平稳”
BBC Chinese
美国国务院称，为确保政权交接平稳，将取消接下来8天内所有原本的外交出访计划，原定13日下午访台的驻联合国大使克拉夫特的访台行程也被取消。
January 13th 2021, 12:02 am
朝鲜为拜登走马上任铺路：“总统先生，该你了”
BBC Chinese
朝鲜领导人金正恩在庆祝他的生日之际，列出了一长串新武器的愿望清单。如果即将上任的美国政府仍抱有任何阻止朝鲜核野心的期望，现在或许是倾听的时候了。
January 12th 2021, 8:47 pm
美国国务卿蓬佩奥卸任前夕再打“台湾牌”恐引北京反制 美台外交的未来机会及挑战
BBC Chinese
美国国务卿蓬佩奥1月9日突然宣布，解除在美台关系上“所有自设的往来限制”引起各界议论纷纷。
January 12th 2021, 8:47 pm
一带一路进入巴尔干 欧盟关注家门口的中国影响力
BBC Chinese
欧洲长期以来把俄罗斯视为主要威胁。然而，已经有英国智库文章指出，其实中国的影响正悄悄进入巴尔干，在欧盟家门口为将来的地缘政治对抗作准备。
January 12th 2021, 4:15 pm
美国大选：特朗普被社交平台下架 各方质疑科技公司权力过大
BBC Chinese
美国社交媒体巨头推特关闭特朗普账户，电商巨头亚马逊则终止对Parler社群平台提供网络服务，显示美国大型科技公司所掌握重大权力，能让总统“噤声”。
January 12th 2021, 4:15 pm
特朗普支持者闯国会与美国警察被质疑持“双标”
BBC Chinese
美国黑人权益倡议者指控，当地警方在应对特朗普支持者闯国会事件中存在双重标准。
