2020美国大选：卡玛拉·哈里斯——拥有印度混血背景的拜登副总统选举搭档
BBC Chinese
加州联邦参议员卡玛拉·哈里斯（贺锦丽）被视为知名黑人政治家，但她也十分强调其印度裔背景。
August 12th 2020, 8:39 am
白俄罗斯选举引发世界关注 你应该知道的五件事
BBC Chinese
白俄罗斯总统卢卡申科周末第六次成功当选，引发民众激烈的抗议示威。白俄罗斯究竟是个怎样的国家？总统六次连任一共执政多少年？
August 12th 2020, 6:23 am
肺炎疫情：普京批准俄罗斯新冠病毒疫苗投入使用
BBC Chinese
俄罗斯总统普京宣称该国的新冠疫苗已经可以投入使用，但是科学专家对此仍然表示怀疑。
August 12th 2020, 6:23 am
黎巴嫩贝鲁特大爆炸：硝酸铵这种危险物品其他国家怎么储存
BBC Chinese
黎巴嫩首都贝鲁特的惨祸提醒世人注意到一个问题，那种易燃易爆危险物品，其他国家是怎么存放的？
August 12th 2020, 6:23 am
泰国学生运动愈演愈烈，年轻一代用动漫和奶茶反抗政府
BBC Chinese
数周以来，尽管政府禁止大规模集会，但成千上万的泰国年轻人仍聚集到曼谷街头。许多人穿着端庄的校服，举着流行的动漫形象，敦促泰国军方退出政坛。
August 12th 2020, 2:23 am
黎智英及多位因涉嫌违反《港区国安法》被捕人士获准保释
BBC Chinese
香港警方早前以涉嫌违反《港区国安法》逮捕壹传媒创办人黎智英、前香港众志成员周庭等数人，周二深夜多人陆续获得保释。
August 12th 2020, 2:23 am
美国大选：拜登宣布竞选搭档 亚非裔混血参议员哈里斯中选
BBC Chinese
哈里斯是首位登上主要政党总统选票的非裔女性。如果拜登击败特朗普，哈里斯将会成为美国历史上首位女性副总统。
August 11th 2020, 5:07 pm
80高龄健步如飞 青春永驻的一个关键三个秘诀
BBC Chinese
如果想到80岁还能健步如飞、不受疾病困扰其实并不难，关键是要从中年做起。但是，怎么做？做什么？请听过来人介绍秘诀......
August 11th 2020, 4:20 pm
黎巴嫩贝鲁特大爆炸：让人类既爱又恨的硝酸铵
BBC Chinese
引发黎巴嫩首都贝鲁特大爆炸的化学品硝酸铵经济用途广泛，促进了各国农业的发展，但也多次成为凶器。
August 11th 2020, 4:20 pm
白俄罗斯选举：政治角逐仍未落幕 国际关注局势发展
BBC Chinese
总统卢卡申科连任，但政治角逐仍未落幕。街头抗议持续不断，反对派候选人“逃往”立陶宛，白俄罗斯是否会步乌克兰“颜色革命”后尘备受关注。
August 11th 2020, 4:20 pm
中国就香港问题制裁11名美国官员 当事人不屑一顾
BBC Chinese
中国没有公布具体制裁措施。被制裁的美国政客对中国当局做法大多不屑一顾，认为这是北京意在转移国际社会对香港现状的关注。
August 11th 2020, 8:16 am
白俄罗斯选举：卢卡申科压倒性当选引发民众抗议，对手逃出国境
BBC Chinese
至周日的总统选举投票之后，白俄罗斯首都的街头抗议一直持续，目前落败的反对派候选人已经身在立陶宛。
August 11th 2020, 6:30 am
黎巴嫩爆炸：总理迪亚卜宣布政府集体辞职
BBC Chinese
黎巴嫩总理迪亚卜宣布政府辞职时说，国家的腐败体系难以根除，日前贝鲁特港口区发生的大爆炸就是腐败例证之一。
August 11th 2020, 5:30 am
厄瓜多尔海军发现260艘中国渔船在帕戈斯群岛附近海域徘徊
BBC Chinese
260艘的悬挂中国国旗的渔船在南美加拉帕戈斯群岛附近海域捕鱼。尽管捕鱼活动在国际海域，并未违法，但引起了厄瓜多尔海军的关注。
August 11th 2020, 5:30 am
黎智英被捕后壹传媒股价两日涨超10倍 香港市民抢购《苹果日报》示支持
BBC Chinese
这意味着他被捕当天，身价从1.7亿港元左右升到4.8亿港元。
August 11th 2020, 4:30 am
肺炎疫情：为解闷用乐高积木砌艺术品的姑娘
BBC Chinese
新冠肺炎令众多人在家中无事可做，这名女子用Lego乐高积木砌了很多令人赞叹的人像。
August 11th 2020, 4:30 am
中国推进数字货币大规模测试，世界多国角逐激烈
BBC Chinese
中国四家大型国有银行正同时在深圳等城市对央行数字货币进行大规模测试，这似乎意味着数字人民币的落地已更加临近。
August 10th 2020, 9:22 pm
肺炎疫情：我们是否正在赢得这场抗疫战
BBC Chinese
自世卫组织因新冠病毒宣布全球进入紧急状态以来，时间已经过去六个多月。在这场人类与新冠病毒的战役中，我们表现的如何呢？
August 10th 2020, 9:22 pm
一带一路关键国起风波 “欧洲最后独裁者”称不容忍乌克兰式革命
BBC Chinese
白俄罗斯举行结果出笼，各地抗议示威不断。白俄罗斯总统指责莫斯科干涉内政，并誓言不会容忍“乌克兰式革命”。
August 10th 2020, 3:39 pm
浪漫多责任少？法国“荣登”全欧宠物遗弃冠军国宝座
BBC Chinese
法国人喜欢养宠物，逾半家庭至少饲养一只宠物。但一到夏季，许多宠物纷纷遭遗弃…
August 10th 2020, 1:52 pm
美国微信禁令：投入海外中国人群体的一颗“震撼弹”
BBC Chinese
对在美国的很多中国人来说，特朗普总统的微信禁令在赢得一些赞扬同时也让很多人震惊；他们担忧与亲友断联，更担心中美关系的未来。
August 10th 2020, 1:52 pm
黎智英与《苹果日报》：公信力“平平”的香港新闻自由“风向标”
BBC Chinese
中国大陆资金，近年来透过并购等手法对香港媒体影响力日增。长期“独善其身”的《苹果日报》，被视为衡量香港新闻自由度的重要指标。
August 10th 2020, 12:38 pm
美国卫生部长访问台湾 中国战机穿越台海中线
BBC Chinese
美国卫生部长阿扎尔访问台湾 引起众多讨论。回应台美关系升温，中共派遣解放军军机再次穿越台海中线。
August 10th 2020, 7:22 am
香港国安法：黎智英被捕，数百名警员进入壹传媒大楼内搜查
BBC Chinese
香港壹传媒集团创办人黎智英等七人涉嫌勾结外国势力，违反香港《国安法》被捕。央视在报导中以“乱港分子”形容黎智英等人。大批警员进入了壹传媒集团的大楼搜证。过往，香港警方甚少高调搜查媒体机构。
August 10th 2020, 5:22 am
2020美国大选：解读美国总统选举的选举人团制度
BBC Chinese
美国人是如何选举出他们的总统的？真的只是一人一票的少数服从多数？这篇文章为您解释美国大选中起决定作用的选举人团制度。
August 10th 2020, 4:03 am
香港壹传媒黎智英等7人涉勾结外国势力被捕
BBC Chinese
香港媒体播出的片段看到，黎智英被反锁上手扣带离寓所。一批警员进入了壹传媒集团的大楼搜证。
August 9th 2020, 11:44 pm
肺炎疫情：当证明新型冠状病毒疫情存在也成为一种抗争
BBC Chinese
在非洲多国，新型冠状病毒病例正在上升；但是在一些国家，人们根本不相信这场全球大流行疫情是真的。
August 9th 2020, 9:42 pm
“世界工厂”中国能否转向“内循环”为主的经济模式
BBC Chinese
中国经济的“内循环”突然成为一个热词，外界有声音认为这是中国应对外部压力“闭关锁国”之举。
August 9th 2020, 9:27 pm
香港立法会选举推迟后 泛民主派应否杯葛议会成焦点
BBC Chinese
外界留意到被取消参加立法会选举资格的泛民主派人士中有四名现任议员，这四人会否获得延任、以至整个阵营未来的路向，都成为焦点。
August 9th 2020, 9:27 pm
美国净网行动：全球互联网会不会变成分裂网
BBC Chinese
美国要开展净网行动，移除中国影响力。这和中国防火墙有什么不同？全球互联网会变成分裂网吗？
August 9th 2020, 8:25 am
日本广岛和长崎 老照片纪念原子弹爆炸75周年
BBC Chinese
8月6日和9日，美国在日本城市广岛和长崎投下原子弹，日本随后在8月14日宣布投降，第二次世界大战走向结束。
August 9th 2020, 8:25 am
美国新冠确诊人数破500万，总统特朗普签署“缩水版”纾困措施
BBC Chinese
美国2019冠状病毒病（COVID-19）确诊数字突破500万例之际，上一轮的政府纾困计划期限已到，而国会议员们亦即将放暑假。
August 9th 2020, 6:23 am
香港疫症的威力
BBC Chinese
【BBC时事一周（粤语）——华人谈天下】香港的2019冠状病毒疫情反覆。香港资深传媒人袁建国从疫情谈到香港的选举。
August 9th 2020, 12:06 am
贝鲁特大爆炸、中美TikTok风云、制裁港官和本周更多重要故事
BBC Chinese
刚刚过去的一周，BBC中文以下新闻内容受到读者的关注。如果你错过了，我们带你一一回顾。
August 8th 2020, 11:16 am
锡亚琴冰川：冰山上的玫瑰与不速之客
BBC Chinese
克什米尔的锡亚琴冰川原本应该是大自然造化的和平一极，却成为人类开辟的世界海拔最高死亡战场。
August 8th 2020, 10:16 am
裸体有理--德国人为什么喜欢天体浴？
BBC Chinese
柏林天体浴场一男子狂追“偷走”装有他手提电脑黄包的野猪，围观者相当淡定。德国的裸浴文化从何而来？为什么深入人心？
August 8th 2020, 10:00 am
2020美国大选：美国情报高官指控中国、俄罗斯和伊朗 “试图影响投票”
BBC Chinese
根据美国情报，俄罗斯希望特朗普连任，中国和伊朗则希望他落败。
August 8th 2020, 6:27 am
香港《国安法》：美国制裁11名中港官员 中联办主任称白费劲
BBC Chinese
作为中国驻香港最高代表的中联办称“坚决反对和强烈谴责”美国商务部制裁，但又称有关措施“白费劲”、“枉费了心机”。
August 8th 2020, 2:39 am
广岛原爆75周年：历史解读与核攻击争议
BBC Chinese
今年是广岛原子弹爆炸75周年，二战中的主要国家俄罗斯，美国和中国对当初的核爆及纪念活动有不同看法。
August 7th 2020, 4:34 pm
“黄金爱乱世” 盘点现代黄金史上三次大牛市
BBC Chinese
新冠疫情、经济衰弱和中美交恶背景下，黄金价格冲破2000美元/盎司，屡创新高，历史重演？
August 7th 2020, 4:34 pm
新冠病毒无症感染者体内“病毒数量同样多”
BBC Chinese
韩国研究人员首次研究证实，新冠病毒无症感染者身上携带病毒数量与有症状者一样多，但它是否意味着无症感染者传染性同样大？
August 7th 2020, 4:34 pm
美国宣布制裁11名中港官员，林郑月娥首当其冲
BBC Chinese
被制裁的官员中，4名为中国涉港官员，7人是香港政府官员。林郑月娥此前表示，并不害怕美国制裁。
August 7th 2020, 1:01 pm
肺炎疫情：中国大陆助香港扩大新冠病毒检测 特首呼吁“别阴谋论”
BBC Chinese
香港社会一直有声音质疑，提供的样本会被送往中国大陆，提取当中的DNA被当局做纪录。林郑月娥强调检测计划会保障市民私隐。
August 7th 2020, 8:00 am
贝鲁特大爆炸：黎巴嫩人民在抗议声中救人自救 法国总统马克龙呼吁改革
BBC Chinese
法国总统马克龙到贝鲁特视察港口大爆炸灾情，并说需要看到黎巴嫩执政当局的深刻改变。
August 7th 2020, 7:16 am
经前不悦症：女性每月出现极度抑郁的疾病
BBC Chinese
经前不悦症是一种外界不太注意的疾病，这些女患者每个月会在个别日子极度抑郁，甚至出现自杀倾向，情况严重可能需要切除整个子宫。
August 7th 2020, 5:58 am
特朗普签署行政命令 禁止与字节跳动和腾讯进行交易
BBC Chinese
这两项命令都将在45天后生效。行政命令称，美国“必须对TikTok的所有者采取强硬行动，以保护我们的国家安全”。
August 6th 2020, 11:25 pm
抖音创始人张一鸣： TikTok风波中被推上风口浪尖的中国高科技新贵
BBC Chinese
张一鸣向公司员工发出内部信，称强制出售符合法律程序，点燃了中国网民的怒火。
August 6th 2020, 9:06 pm
疑似来自中国 不明种子或土壤包裹引发新一波疑虑
BBC Chinese
近日来美、加、日本和台湾各地都有民众收到包装疑似来自于中国的不明种子或土壤包裹，引发新一波对中国的疑虑。
August 6th 2020, 4:39 pm
全球三分之一儿童血铅超标 中国不容乐观
BBC Chinese
全世界首份铅中毒报告称，每三名儿童中就有一人受到重金属铅的污染。其中，南亚几乎占一半。非洲和中国情况也不容乐观。
August 6th 2020, 4:39 pm
中国驻美记者签证到期，香港或成中美媒体战新战线
BBC Chinese
一批中国驻美记者的美国签证到期，随时可能被要求离境。中方警告将采取报复，外籍驻港记者签证据报受阻，香港或成中美媒体战新战线。
August 6th 2020, 4:39 pm
中美关系：美国“净网”行动开辟五大战线 科技铁幕全面脱钩中国的影响
BBC Chinese
美国严厉清除中国高科技公司影响的行动开始从华为、抖音扩大化。华盛顿的“净网”行动包括五大战线行动大纲，一旦实施影响深远。
August 6th 2020, 10:35 am
世界级明星名人名照片背后那些鲜为人知的小故事
BBC Chinese
英国摄影师奥尼尔（Terry O'Neill）拍摄演艺圈明星照历时一甲子，谈起几十年的拍摄花絮还真不少……
August 6th 2020, 10:06 am
黎巴嫩贝鲁特大爆炸：目击者回顾生死的一瞬间
BBC Chinese
黎巴嫩贝鲁特大爆炸造成多人死伤，有目击者表示，爆炸当下他失去了听觉，亦有人被爆炸冲击力推倒。
August 6th 2020, 10:06 am
缅甸玉矿的翡翠血泪： BBC记者走访塌方特大事故现场
BBC Chinese
缅甸克钦邦玉石矿七月巨大塌方事故导致近200人死亡，BBC记者走访事故现场，探寻事故背后的血泪故事。
August 6th 2020, 10:06 am
肺炎疫情与台海两岸：美国卫生部长访问台湾延续“防疫外交战”
BBC Chinese
美国卫生部长阿扎尔将成为1979年以来访问台湾最高级别的美国政府官员，此行将释放之政治信号引人关注。
August 6th 2020, 6:59 am
迪士尼《花木兰》真人版电影转为线上公映引发批评：“这是倒退”
BBC Chinese
迪士尼将这部耗资2亿美元的真人版电影改在串流平台上公映的决定，被行业协会形容为“令人大失所望”。
August 6th 2020, 5:18 am
新疆维吾尔模特传给家人视频， 罕见揭露拘留所内幕
BBC Chinese
七个月前，前维吾尔族模特麦尔丹∙阿巴与家人失联，不久后，其家人意外收到了一些视频和讯息。
August 6th 2020, 5:18 am
中国外长王毅回应蓬佩奥对华演说，“战狼”外交开始软化？
BBC Chinese
该回应在蓬佩奥演说后两星期才发出，且用词和缓，与此前被称为“战狼外交”的强硬风格有所不同。
August 6th 2020, 5:18 am
香港立法会参选人周小龙：弃大陆生意转投泛民，“逆权商人”的“政治觉醒”
BBC Chinese
周小龙放弃大陆整盘生意，又在香港店内摆放“民主女神”像引发连串风波，这个曾经反对示威者上街的商人，如何越走越前？
August 5th 2020, 11:33 pm
TikTok：一段从“卖萌”到威胁美国国家安全的历程
BBC Chinese
短短两年内，这个平台是如何从一个数以百万计用户的应用程序，变成被看作是对美国国家安全的威胁？
August 5th 2020, 11:33 pm
白俄罗斯卢卡申科指责莫斯科撒谎 俄白同盟似乎出现裂痕
BBC Chinese
在白俄罗斯举行总统选举前夕，白俄罗斯总统指责莫斯科干涉内政，俄白同盟似乎出现了裂痕。
August 5th 2020, 5:02 pm
男性健康：西方国家男性失智症发病率骤降的两大可能原因
BBC Chinese
西方男性罹患失智症或俗称“老年痴呆”的人过去几十年竟然在下降，这与人们通常认为的寿命越长，老年失智越多的看法相悖。科研人员探寻这其中的可能原因。
August 5th 2020, 5:02 pm
美国卫生部长将成1979年来访台的最高级别官员
BBC Chinese
北京方面表示，中方坚决反对美台的官方往来。中国外交部新闻发言人汪文斌周三（8月5日）警告称，华盛顿与台北密切接触的企图“将以失败而告终”。
August 5th 2020, 5:02 pm
黎巴嫩首都贝鲁特大爆炸：中东古国面临的四大危机与解决方案
BBC Chinese
黎巴嫩首都贝鲁特大爆炸可谓祸不单行。这个中东文明古国眼下危机四伏、民不聊生。陷入今日窘境的原因是什么？危机能否有解？
August 5th 2020, 9:17 am
肺炎疫情与美国大选2020：BBC事实核查拜登对特朗普的三项指控
BBC Chinese
拜登指控特朗普下令放缓病毒测试速度，未能提供足够的医疗保护装备，且试图阻止给公共卫生部门拨款。
August 5th 2020, 9:17 am
美国90岁“出柜”爸爸：“终于可以做自己”
BBC Chinese
美国一名90岁的爸爸近日对女儿公开自己的性取向，并透露当年曾与另一名男子，有过一段当时被视为非法的恋情。
August 5th 2020, 4:31 am
Taylor Swift肺炎疫情下推“突发专辑”《传说》打破多项纪录
BBC Chinese
疫情引来的隔离禁足让美国歌手泰勒·斯威夫特第八张专辑《传说》光速诞生，开售第一周就打破了多项唱片纪录。
August 4th 2020, 9:42 pm
TikTok考虑伦敦设总部 英国政府再陷两难局面
BBC Chinese
TikTok考虑将总部设在英国伦敦，引发在华为5G设备之后，又一起涉及中国、英国和美国之间的信息安全疑虑。
August 4th 2020, 4:54 pm
黎巴嫩首都贝鲁特强爆炸致损伤惨重
BBC Chinese
对黎巴嫩来说，此次爆炸十足是“祸不单行”。仍在蔓延的新冠疫情，加之经济损失造成失业率高企，经济下行。
August 4th 2020, 2:24 pm
西班牙前国王卡洛斯一世的“去向不明”与留在国内的反腐疑案
BBC Chinese
在西班牙司法当局立案调查他可能涉及的贪腐指称后不久，前国王卡洛斯一世宣布“出国定居”，但去向不明。
August 4th 2020, 11:22 am
毕业即失业？疫情下中国大学毕业生面临困境
BBC Chinese
新冠疫情让中国本就放缓的经济遭到冲击。工作机会的大幅减少让今年刚毕业的数百万中国大学生面临前所未有的就业困难。
August 4th 2020, 8:52 am
TikTok抖音之外 特朗普还将封禁什么？
BBC Chinese
美国总统特朗普周一称，如果TikTok未能在9月15日前完成出售，将在美国遭封禁。而中国其他的应用软件和服务可能也会成为目标。
August 4th 2020, 8:21 am
在很多文化中性别从来就不止男和女
BBC Chinese
在印度和印第安传统文化中，性别划分多种多样，但在一些当地人看来，殖民主义夺走了他们多元的性别认同。
August 4th 2020, 3:49 am
肺炎疫情：世卫警告勿将疫苗视为新冠抗疫“杀手锏”
BBC Chinese
世卫总干事表示，新冠病毒疫苗的开发工作正在进展当中，但是他仍然敦促全球保持警惕。
August 4th 2020, 3:49 am
肺炎疫情与“飞机坟场”：航空业不景气造就沙漠奇景
BBC Chinese
航空公司一般会把短暂不使用的飞机停靠在机场，但如果一架飞机长期停靠，一些位于沙漠的停靠场可能更适合。
August 4th 2020, 2:18 am
中国留学生：“美国想把我们踢出去，中国还不让我们回去”
BBC Chinese
因新冠疫情被困海外，又面临中美紧张局势，在美国的中国留学生进退维谷。国际局势与个人前程的剧变正重新塑造他们对家乡以及异乡的看法。
August 4th 2020, 2:18 am
肺炎疫情：中国派员助香港大规模检测 引发担忧及质疑
BBC Chinese
反对内地派员到港协助的人士质疑，中国当局是否会以防疫为名，收集全民DNA。但香港政府则表示，所有检测只会在香港进行，不会将样本送往内地。
August 3rd 2020, 9:30 pm
中美“新冷战”：媒体辩论中美对抗实质是制度还是国家之争
BBC Chinese
美国国务卿蓬佩奥最近发表被普遍认为标志对华“新冷战”的演讲，但北京方面的回应相对低调，甚至仍在强调“对外开放”。冷战历史会重演吗？
August 3rd 2020, 3:59 pm
未来网购 BBC细数电子商务的前世和今生
BBC Chinese
网购现在成为我们日常生活中的常态，鼠标一按就能买的时代是从什么时候开始的呢？你还记得自己第一次网上订货吗？
August 3rd 2020, 3:17 pm
肺炎疫情：外泄文件数据显示伊朗隐瞒死亡数字
BBC Chinese
根据BBC接获的文件，伊朗首例新冠肺炎死亡病例出现在1月22日，比该国首次通报确诊病例的时间提前了近一个月。
August 3rd 2020, 10:11 am
肺炎疫情：麦加朝圣“百万人空巷”不再 60年资深导览员哭了
BBC Chinese
全球穆斯林到沙特阿拉伯麦加朝圣，人潮向来都是上百万计，一位任职超过62年的导览员得知今年因疫情而大幅限制人数之后，流下了泪水。
August 3rd 2020, 7:57 am
特朗普打击抖音TikTok，维护国家安全有效性受质疑
BBC Chinese
美国总统特朗普此前以国家安全为由，宣布要在美国封禁中国短视频应用平台抖音国际版TikTok。但有业界人士认为，此举并不能对维护国家安全起任何作用。
