h[lg l,]dghj v,f hgplhl gguvhds hp]e l,qm 2021