生於烏克蘭，為何替俄羅斯作戰？被俘士兵向BBC講述背後故事
BBC Chinese
出生於烏克蘭，卻替俄羅斯作戰的男子會被控叛國罪，但在烏克蘭西部一座戰俘營裏，許多人認為自己是在保衛家園。
August 21st 2026, 5:45 am
台灣「三大公投」：時隔一年再公投，這次投什麼？通過門檻為何？
BBC Chinese
這是台灣相隔短短一年後再有公投，也是當地近8年來，第4度舉行公投。BBC中文整理了此次三大公投的背景和重點。
August 21st 2026, 5:45 am
香港支聯會煽動顛覆案 高等法院裁定有罪
BBC Chinese
香港特區高等法院認定支聯會與李卓人、鄒幸彤、何俊仁意圖煽動顛覆中國政權，他們將面臨最高10年監禁。
August 20th 2026, 10:28 pm
她辭掉了8萬英鎊年薪工作去做冰淇淋，然後造出了爆款
BBC Chinese
英國冰淇淋品牌 Little Moons 華裔共同創辦人分享她給任何考慮自行創業人士的建議。
August 20th 2026, 8:13 pm
霍爾木茲海峽動盪，如何在巴拿馬運河引發中美角力？
BBC Chinese
美國和中國再次就巴拿馬運河問題交鋒。這條戰略水道約佔全球海運貿易量5%，而美國近40%的集裝箱運輸都經過這裏。
August 20th 2026, 7:30 pm
上市首天漲價近五倍 宇樹科技是怎樣的機械人企業？
BBC Chinese
全球最大人形機械人製造商的股票於上海科創板開始交易，首天股價漲幅數以倍計。
August 20th 2026, 7:30 pm
「我就是個普通人」：中國出入境新規上路前，那些早已受困的民眾
BBC Chinese
從9月15日開始，中國出入境新規將開始實施，不少民眾擔心出境自由受限。但早在新規出台前，從公務員、國企人員到普通民眾，已經有不少人因為各種原因被限制出境。
August 20th 2026, 7:30 pm
《牛來》爆紅：觀眾、導演與電影業者解讀「粗糙」動畫的意外狂歡
BBC Chinese
一部因製作粗糙而被網友嘲笑的中國動畫《牛來》，意外在社交網絡走紅並掀起觀影熱潮，觀眾為何從「玩梗」轉而買票支持？
August 20th 2026, 7:30 pm
經濟放緩、「掃黑除惡」下中國民商事律師重新評估風險
BBC Chinese
從「掃黑除惡」到經濟糾紛，為何越來越多中國民商事律師開始擔心：今天的正常代理，會不會在幾年後被重新定性為犯罪？
August 20th 2026, 7:30 pm
恆大許家印被判處無期徒刑 集團罰款近160億元人民幣
BBC Chinese
深圳法院裁定沒收許家印個人全部財產；已被頒令清盤的恆大集團與恆大地產合共被罰款158.2億元人民幣（23.52億美元；749.45億元新台幣）。
August 20th 2026, 7:30 pm
朱鎔基火化：從民間到八寶山，中國領導人身後事的政治邏輯
BBC Chinese
儘管中國官方將這位已故總理譽為「忠誠」的黨員，但當局同樣提防公眾對他所代表的改革年代的悼念，容易演變為對當下領導層的隱晦批評。
August 20th 2026, 7:30 pm
台灣為何此刻提出「鞭刑入法」公投？
BBC Chinese
關於鞭刑的討論已在台灣醞釀了近十年，尤其在重大刑案發生後，民眾不滿刑罰不足，主張仿效新加坡制度。最新民調顯示約八成台灣人贊同政府評估鞭刑，人權團體與法律界則批評此舉違反國際人權標準。
August 20th 2026, 7:30 pm
台灣再提「普發一萬」：背後的K型經濟與政治算盤
BBC Chinese
台灣總統賴清德宣布明年普發每人1萬元現金，理由是經濟成長創39年新高。但K型經濟下的分配焦慮與年底選舉，成為此政策的激辯核心。
August 20th 2026, 7:30 pm
英国女王逝世：灵柩前往爱丁堡 各地昭告新君继位
BBC Chinese
女王灵柩周日离开巴尔莫勒尔城堡，沿途经过她生前熟悉的小村庄，将抵达苏格兰首府爱丁堡。昭告国王查尔斯继位的仪式在各地举行......
September 11th 2022, 9:11 am
乌克兰大反攻：俄军被赶出三大乌东战略重镇
BBC Chinese
随着乌克兰的快速反击取得进一步进展，俄罗斯军队已经从乌克兰东部主要城镇撤出。
September 11th 2022, 6:10 am
查尔斯三世：他将是一位怎样的英国国王？
BBC Chinese
王位继承人的生涯持续了70年，使查尔斯成为英国有史以来准备最充分、年龄最大的新君主，登上王位。
September 10th 2022, 11:24 pm
英国女王逝世：伊丽莎白二世留在中国大陆和香港的足迹
BBC Chinese
英国女王伊丽莎白二世生前曾两度巡访仍是英殖民地的香港，并也曾到访中国大陆。
September 10th 2022, 11:24 pm
英国女王逝世：BBC香港籍新闻制作人的“御前献艺”经历
BBC Chinese
【BBC时事一周（粤语）】已故英国女王伊丽莎白二世曾两度访问香港，BBC香港籍新闻制作人叶佩珊曾作为千人合唱团的一员在女王面前表演。
September 10th 2022, 11:13 pm
查尔斯三世在历史性仪式上正式成为英国国王
BBC Chinese
在首次有电视转播的王位继承理事会历史性仪式上，查尔斯三世正式获得王位继承理事会（Accession Council）确认，成为英国新国王。
September 10th 2022, 6:31 pm
成为英国女王之前 伊丽莎白公主的童年生活
BBC Chinese
伊丽莎白公主（Princess Elizabeth）自小就是众人关注的焦点。
September 10th 2022, 6:27 pm
羊村绘本案：香港国安法官以发布煽动刊物罪判处五工会领袖各囚19个月
BBC Chinese
香港五名言语治疗师工会成员此前因出版“羊村”系列儿童绘本介绍2019年反政府示威，被控“串谋刊印、发布、分发、展示或复制煽动刊物”罪。
September 10th 2022, 6:23 pm
BBC新闻播报女王逝世消息的瞬间
BBC Chinese
这是英国广播公司（BBC）新闻台播报女王逝世消息的历史瞬间，消息宣布后播放英国国歌。
September 9th 2022, 11:25 am
英国女王伊丽莎白二世：图片中的一生
BBC Chinese
伊丽莎白二世是英国在位时间最长的君主。从出生到登基和在位70载，女王的一生在聚光灯下度过。
September 9th 2022, 11:25 am
英国女王伊丽莎白二世生平——恪尽职守 终生不渝
BBC Chinese
伊丽莎白二世女王的一生给世人留下的最深印象，是她强烈的责任感和她对王位和她的臣民的奉献精神。
September 9th 2022, 11:25 am
图辑—— 英国新首相上任 盘点女王在位70年任命过的首相们
BBC Chinese
自1955年至今每位英国首相都由女王伊丽莎白二世委任；这次新首相特拉斯是在苏格兰的巴尔莫勒尔城堡，接受任命。
September 9th 2022, 11:25 am
《小猪佩奇》：儿童电视动画首次出现同性伴侣
BBC Chinese
儿童电视动画片《小猪佩奇》（Peppa Pig）深受英国、美国、澳大利亚和拉丁美洲学龄前观众的喜爱，可以说是世界上最知名和最受欢迎的卡通动物之一。
September 8th 2022, 2:55 am
中国疫情：救经济刺激措施再出，33城封锁下万亿投资流向何处
BBC Chinese
8月以来奥密克戎使更多城市陷入封控，33座城市因疫情仍处于部分或全部封城状态。不少金融机构已下调中国今年增长预期。
September 8th 2022, 2:55 am
加拿大持刀刺人事件：第二名嫌疑人迈尔斯·桑德森被捕后身亡
BBC Chinese
加拿大警方表示，警方当天逮捕的萨斯喀彻温省持刀袭击事件第二名嫌疑人迈尔斯·桑德森已死亡。
September 8th 2022, 2:55 am
中国批准首个吸入式新冠疫苗 我们是不是要不断接种加强剂
BBC Chinese
英国启动新冠疫苗第四针计划，中国批准吸入式疫苗，作为加强剂紧急使用。为什么有些传染病的疫苗接种一次可以终生免疫，而有些则需要经常补加强针？吸入式疫苗增强免疫效力如何？
September 7th 2022, 11:57 am
中国的“宠物侦探”：跟随神探寻找走失的小猫
BBC Chinese
在中国，饲养宠物的人数近年来快速上升。这股热潮催生了新的“宠物侦探”行业。
September 7th 2022, 11:57 am
约翰逊下台 不当英国首相后他有什么工作选项？
BBC Chinese
约翰逊终于卸下了英国首相的职务。这个被传记作家称为“既要马跑还要马不吃草”的人，接下来会远离政治、专心赚钱，还是会考虑重返政坛 “再战江湖”？
September 7th 2022, 11:57 am
扎波罗热：俄罗斯占领下的乌克兰核电站到底有多危险？
BBC Chinese
国际原子能机构IAEA最新公布的报告称，对扎波罗热核电站的安全极为担忧，呼吁争取在其周边地区实现非军事化。
September 7th 2022, 11:57 am
羊村绘本案：香港国安法官裁定五工会领袖发布煽动刊物罪成立
BBC Chinese
香港五名言语治疗师工会成员此前因出版“羊村”系列儿童绘本介绍2019年反政府示威，被控“串谋刊印、发布、分发、展示或复制煽动刊物”罪。
September 7th 2022, 11:57 am
四川泸定地震：疫情中能下楼逃生吗？成都说“不要聚集，这只是一场地震”
BBC Chinese
根据在网上流出的影片，有些成都居民在泸定地震发生时因为防疫封锁政策，被阻止逃离他们的小区。
September 7th 2022, 11:57 am
芯片法案后续：美国宣布10年禁令，拥有“先进技术”的公司不得在中国建厂
BBC Chinese
美国商务部长表示，“我们正在建起围栏，以保证那些接受了芯片资金支持的公司不能损害国家安全。它们在十年时间内不能用这些钱去中国投资，它们不能在中国开发领先技术。”
September 7th 2022, 11:57 am
四川泸定地震：遇难人数增至66人，15人失联，震中房屋垮塌山体滑坡
BBC Chinese
中国央视9月6日下午引述四川省新闻发布会称，四川泸定地震已造成66人遇难，15人失联。当局连夜开展搜救工作，甘孜州和雅安市共有五万多人被临时安置。
September 6th 2022, 12:54 pm
能源转型：世界最大海上风电场 Hornsea2 在英国投入运营
BBC Chinese
在气候变化的大背景下，英国近年来一直努力加速能源转型。 位于距英格兰约克郡海岸约大55英里（90公里）处、“世界最大”的海上风电场近日正式运营。
September 6th 2022, 12:54 pm
韩国听障患者的挣扎：“他们得知我是残疾人，就取消了面试”
BBC Chinese
郑多妍（音译）是韩国的一名网络设计师。她的求职之路困难重重，因为她发现，一旦她告诉招聘人员她是听障患者，对方就会取消她的面试。
September 6th 2022, 12:54 pm
中共二十大前夕 一篇“闭关锁国”研究文章如何引发争议
BBC Chinese
中国历史研究院一份有关明清“闭关锁国”政策的文章在网络引发争议，有网友认为该文为闭关锁国政策翻案，是要借古论今支持中国目前严格的新冠清零政策。
September 6th 2022, 3:54 am
加拿大持刀刺人事件：一名嫌疑人死亡 另一人仍在逃
BBC Chinese
加拿大警方表示，周日在萨斯喀彻温省发生大规模持刀刺人事件的两名嫌疑人之一已被发现死亡。
September 6th 2022, 3:54 am
为什么这些美国人要上缴他们的枪支？
BBC Chinese
为了让城市更安全，休斯顿的执法部门一次收集了800多支枪支。但是，许多放弃枪支的人在家里还有更多枪......
September 5th 2022, 11:54 am
英国保守党新党魁特拉斯将出任首相 “铁娘子”第二对中国态度强硬
BBC Chinese
成功当选保守党党魁的特拉斯将出任英国新一任首相，她此前曾公开表示将把中国视为对英国国家安全的“威胁”。新首相面临哪些执政难题？
September 5th 2022, 11:54 am
英国敲定特拉斯出任首相：这究竟是份怎样的工作？有什么工资福利和待遇？
BBC Chinese
英国执政的保守党的新党魁特拉斯（Liz Truss，又译卓慧思）即将接任首相一职。英国首相做什么？有多大权力？又享受什么福利和待遇？
September 5th 2022, 11:54 am
特拉斯：英国第三任女首相政治立场三大转变回顾
BBC Chinese
英国新首相特拉斯（卓慧思）将冷战时期的“铁娘子”撒切尔夫人视作偶像，平时也风格强硬。不过她的政治立场并非一贯坚定，并经历过几次重大转变。
September 5th 2022, 11:54 am
四川泸定：6.8级地震已致7人遇难 成都等多城还处于封城状态
BBC Chinese
成都居民展示出家中晃动的吊灯，鱼缸里的水因摇晃而溢出，以及餐桌上的火锅溢出。
September 5th 2022, 5:36 am
加拿大发生持刀刺人事件已致10死15伤 疑犯仍在逃
BBC Chinese
萨斯喀彻温省加拿大皇家骑警在推特上说：“不要离开安全的地方。让其他人进入你的住所时需小心。”当局敦促司机不要接载搭便车的人。
September 4th 2022, 11:22 pm
中共二十大日期敲定 媒体众说纷纭犹在
BBC Chinese
中国官方媒体公布中共二十大日期和议程之后，主流国际媒体报导普遍认为习近平将破例连任；不过，仍有海外中文媒体和自媒体对主流媒体的分析预测不以为然。
September 4th 2022, 7:41 pm
日本女性为什么需要伴侣同意才能获得口服堕胎药？
BBC Chinese
在许多欧洲国家，口服堕胎药已经是终止妊娠最常见的方式，但在日本，批准堕胎药姗姗来迟，而且即使上市，女性可能仍不能自主服药。为什么？
September 4th 2022, 7:41 pm
中共二十大、中国疫情、戈尔巴乔夫逝世和本周更多重要故事
BBC Chinese
刚刚过去的一周，BBC中文有以下新闻内容受到读者的关注。如果你错过了它们，BBC中文带你一一回顾。
September 4th 2022, 7:39 pm
印度第一艘国产航母“维克兰特号”正式服役：打造历时13年 能搭载30架战机
BBC Chinese
印度第一艘本土设计、建造的航空母舰“维克兰特号”正式交付海军使用。BBC记者登上航母一探究竟......
September 4th 2022, 7:39 pm
成都疫情：继上海后又一2000万人口城市封锁 经济代价几何
BBC Chinese
又一座超过2000万人口的中国城市，进入了近乎“封城”状态。超大城市的长时间封锁会对经济产生巨大影响。
September 4th 2022, 7:39 pm
专访当代中国研究知名学刊《中国季刊》主编：“未来面对的最大挑战是学术自由”
BBC Chinese
为何研究中国的群体从研究者变成了参与式研究者？当中国的学术空间受到限制，他们正在经历哪些挑战？为何在面对审查压力时，来自中国的投稿量不降反增？
September 4th 2022, 7:39 pm
香港疫情与中共二十大：每日确诊再次破万 “党代会后通关”能否圆梦
BBC Chinese
中共二十大日期终于敲定，但随着每日确诊病例数字回升，香港何时放宽新冠防疫入境限制再次显得遥遥无期。
September 4th 2022, 7:39 pm
哺乳动物如何熬过恐龙灭绝后的末日世界
BBC Chinese
六千六百万年前，人类遥远的祖先哺乳动物遭到了或许是地球历史上最惨烈的天降横祸。但这群卑微的小型动物是如何幸存下来的？
September 4th 2022, 7:39 pm
美国批准11亿美元对台湾军售 并同日宣布维持对中国关税
BBC Chinese
这是美国总统拜登上任至今，金额最高的一笔对台军售。这笔军售需送至美国国会批准。
September 4th 2022, 7:39 pm
台湾选举2022：台北市长竞逐正式开始，你应该了解的看点
BBC Chinese
BBC中文盘点目前浮出台面，已经正式登记参选的三位候选人，了解他们的背景以及从政经历，以及目前民调的结果。
September 4th 2022, 7:39 pm
印度保护区管理人员利用人工智能保护老虎
BBC Chinese
印度有约3000只老虎在各保护区出没，人工智能发挥作用，让管理人员能更好地跟踪和保护老虎。
August 7th 2022, 11:35 am
台海危机：为什么越来越多台湾年轻人开始学习作战
BBC Chinese
美国众议长佩洛西访台激怒中国，引发台海再度爆发危机的担忧。与此同时，乌克兰战争让台湾人更加感同身受，兴起一股“习武”热。
August 7th 2022, 11:35 am
气候变化：灾难性后果可能导致人类生存危机
BBC Chinese
一项新的研究认为，不考虑气候变化可能引发的极端前景，会给全人类带来“愚蠢而且致命”的后果。
August 7th 2022, 7:04 am
所罗门群岛：美国副国务卿谢尔曼访问 中美太平洋争端日益凸显
BBC Chinese
美国高级代表团抵达所罗门群岛进行访问。几个月前，这个太平洋国家与中国签署了一项安全协议。华盛顿与北京对该地区影响力的争夺正在凸显。
August 7th 2022, 4:34 am
【佩洛西|裴洛西】访问台湾：西方媒体出现的反对意见和观点
BBC Chinese
美国众院议长佩洛西（裴洛西）访问台湾引发的震荡波涟漪未尽。西方媒体上，多数评论认为此次佩洛西访台无可厚非，但也开始有一些评论从不同角度反思此行利弊和可能造成的长期影响。
August 6th 2022, 3:57 pm
猫与野鸟不可兼得？冰岛“猫宵禁”引发政治对立
BBC Chinese
【BBC时事一周（粤语）——记者来鸿】因为保护野鸟和“邻避”心态，冰岛一座城镇实施“猫宵禁”，引发地方选举出现“猫党”抗争。
August 6th 2022, 3:32 pm
法国旅游疫情后新问题：海岸景区急谋限制人潮
BBC Chinese
【BBC时事一周（粤语）——华人谈天下】世界各地放宽新冠病毒病疫情限制，“报复式旅游”涌现，法国海岸旅游区又遇上侵蚀严重，使得官方急于限制人流。
August 6th 2022, 3:32 pm
“皮球”踢到习近平一边 下一步会怎样？
BBC Chinese
美国国会众院议长佩洛西（裴洛西）访问台湾，BBC驻北京记者麦迪文（Steven McDonald）分析局势下一步的可能走向。
August 6th 2022, 3:32 pm
台海危机：中美关系新低点？北京宣布停止气候变化等多项合作
BBC Chinese
中国的最新举措延续自佩洛西访问台湾以来的愤怒，标志着中美关系的新低点。
August 6th 2022, 3:32 pm
台湾危机给拜登的对华策略带来什么改变？
BBC Chinese
佩洛西访问台湾，使中美台三方安排背后的矛盾之处暴露无遗，这种脆弱的平衡已经变得十分紧张。
August 6th 2022, 3:32 pm
佩洛西访台、中国报复军演、半导体大战和本周更多重要故事
BBC Chinese
刚刚过去的一周，BBC中文以下新闻内容受到读者的关注。如果你错过了它们，BBC中文带你一一回顾。
August 6th 2022, 3:32 pm
乌克兰战争：国际原子能机构警告扎波罗热核电站“完全失控”
BBC Chinese
联合国核机构负责人说，俄罗斯在入侵乌克兰期间占领的扎波罗热大型核电站“完全失控”，英国国防部也指责俄军将这座欧洲最大的核电站用于军事目的。
August 6th 2022, 3:32 pm
佩洛西访台：中国环台军演弹道导弹“穿越台湾上空”的战略及民众反应
BBC Chinese
中国军方发射的弹道导弹“穿越台湾上空”的消息已经引发台湾舆论关注。接近实弹演习的台湾西南离岛小琉球，居民及旅客则向BBC中文诉说他们的观察。
August 6th 2022, 3:32 pm
什么是星链 Starlink？成千上万颗低轨卫星布局的背后
BBC Chinese
美国太空技术服务公司 SpaceX 的星链（Starlink）是什么？科技奇人马斯克在布什么局？
August 2nd 2022, 9:16 am
佩洛西访台：美国众议院议长传已落实行程 白宫称中国预备展示军力
BBC Chinese
美国白宫官员称，众议院议长佩洛西若到访台湾，中国大陆将在台海周边发射导弹表态。
August 2nd 2022, 2:15 am
科学与偏见：致命的科学偏见是如何不公正地影响女性和有色人种
BBC Chinese
科学应该以事实为依据，而且具有普世标准，但正像所有事情一样，科学也受人类偏见影响，取决于你的性别、种族以及居住地，它可能会给现实生活带来后果 。
August 1st 2022, 7:41 am
中国是否能在新的全球军备竞赛中成为获胜者
BBC Chinese
中国领导人习近平要求军队到2035年实现现代化并成为世界一流的军事力量。哪些数据和具体目标能够支撑他的这一愿景？
August 1st 2022, 7:41 am
尼泊尔濒危猛虎终于回归，当地人为何喜忧参半
BBC Chinese
尼泊尔的猛虎一度面临灭绝，但如今在军方介入的保护行动下，这个喜马拉雅内陆国的老虎数量在过去10年显著回升。
August 1st 2022, 5:42 am
2022女足欧洲杯：英格兰击败德国夺冠，足球“回家”了
BBC Chinese
在一场戏剧性的决赛上，英格兰女足经过加时击败德国，赢得英国女足历史上首个大赛奖杯。
August 1st 2022, 5:42 am
泰国洞穴救援四周年：获救足球小将如今在做什么
BBC Chinese
四年前，12名泰国青少年足球运动员和他们的教练被困在一个洞穴，18天后才获救，救援过程牵动了全世界人们的心。他们现在在做什么？
August 1st 2022, 5:42 am
有毒鸡尾酒：查一查你身体内有多少化学物质
BBC Chinese
环境记者安娜·图恩斯的血液被检测出含有有毒合成化学物质，她的经历令人警惕——一些污染物可在人体内存在几十年。
August 1st 2022, 5:42 am
美国众议院议长佩洛西出访亚洲 未提及台湾行程
BBC Chinese
美国众议院议长佩洛西周日（7月31日）公布亚洲访问行程，包括新加坡、马来西亚、韩国和日本，但并未提到台湾。
August 1st 2022, 5:42 am
百岁寿星与老龄化：为什么越来越多人活到 100 岁？
BBC Chinese
自1990年以来，百岁寿星人数激增。预计到2030年百岁老人总数将突破100万。但是，这并非都是好消息。
July 30th 2022, 8:24 pm
日本后新冠时代：鸦雀无声的体育场观众
BBC Chinese
【BBC时事一周（粤语）——记者来鸿】新冠疫情笼罩下，日本棒球场重新开放观赏球赛，但记者发现场上鸦雀无声。
July 30th 2022, 8:24 pm
用数学破解乐透 美国老夫妇10年赢2600万美元
BBC Chinese
美国人塞尔比夫妇在10年之间利用简单的数学计算合法的赢得数十次乐透，彩金超过2600万美元，他们究竟是如何做到的？
July 30th 2022, 8:24 pm
佩洛西反中往事：1991年曾私访天安门广场展示抗议横幅
BBC Chinese
中国政府则毫不掩饰对佩洛西的蔑视，曾给她贴上“充满谎言和虚假信息”的标签。
July 30th 2022, 8:24 pm
阿富汗反塔利班领导人：“今天阿富汗对世界的威胁远大于 2001 年”
BBC Chinese
BBC专访反对阿富汗塔利班政权的领导人艾哈迈德·马苏德。他说，阿富汗有成为输出恐怖主义避风港的风险。
July 30th 2022, 8:24 pm
缅甸民主人士被处决、习近平与拜登通话、MIRROR演唱会事故及本周更多重要故事
BBC Chinese
刚刚过去的一周，BBC中文以下新闻内容受到读者的关注。如果你错过了它们，BBC中文带你一一回顾。
July 30th 2022, 8:24 pm
习近平拜登通话：中方警告“玩火必自焚” 美方强烈反对改变台海现状
BBC Chinese
近日美国众议院议长佩洛西访台引发中国强烈反对，习近平提醒美国“民意不可违，玩火必自焚”。拜登强调美国的政策没有改变，美国强烈反对改变台海现状。
